Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Heißfilm-Luftmassenmesser
Spanish translation:
caudalímetro de película caliente
Added to glossary by
Susana Sancho
Jul 8, 2008 13:59
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Heißfilm-Luftmassenmesser
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ficha técnica
Motronic-System ME 7.8
•Das Motronic-Steuergerät ist an die spezifischen Anforderungen des 911 GT3 angepasst.
•Motorfüllungssteuerung durch elektrische Drosselklappenverstelleinheit (E-Gas)
•Steuerung der gangabhängigen Höchstdrehzahl
•Kontinuierliche Verstellung der Einlaßnockenwellen (VarioCam) über Axialver-
steller
•Stereo-Lambdaregelung mit Lambdasonden vor und hinter den Katalysatoren
•Luftmassenmessung durch einen speziellen auf den 911 GT3 abgestimmten Heißfilm-Luftmassenmesser
•Das Motronic-Steuergerät ist an die spezifischen Anforderungen des 911 GT3 angepasst.
•Motorfüllungssteuerung durch elektrische Drosselklappenverstelleinheit (E-Gas)
•Steuerung der gangabhängigen Höchstdrehzahl
•Kontinuierliche Verstellung der Einlaßnockenwellen (VarioCam) über Axialver-
steller
•Stereo-Lambdaregelung mit Lambdasonden vor und hinter den Katalysatoren
•Luftmassenmessung durch einen speziellen auf den 911 GT3 abgestimmten Heißfilm-Luftmassenmesser
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | caudalímetro de película caliente |
Carmen Hurtado González (X)
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
caudalímetro de película caliente
Hola Susana:
En este enlace te explica lo que es:
http://foro850.mforos.com/1019488/5150540-limpieza-de-un-cau...
Aunque en vez de "caudalímetro" también se emplea "medidor de masa de aire por película caliente":
http://www.mecanicavirtual.org/sensores5.htm
Otro enlace más:
http://www.clublaguna2.com/modules.php?name=Forums&file=view...
Espero que te sirva de ayuda.
Carmen.
En este enlace te explica lo que es:
http://foro850.mforos.com/1019488/5150540-limpieza-de-un-cau...
Aunque en vez de "caudalímetro" también se emplea "medidor de masa de aire por película caliente":
http://www.mecanicavirtual.org/sensores5.htm
Otro enlace más:
http://www.clublaguna2.com/modules.php?name=Forums&file=view...
Espero que te sirva de ayuda.
Carmen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por la abundante e interesante info."
Something went wrong...