Glossary entry

German term or phrase:

gefüllt

Spanish translation:

(flor) doble

Added to glossary by Pablo Cruz
Aug 9, 2017 12:28
6 yrs ago
German term

gefüllte Sommeraster

German to Spanish Science Botany
Diese gefüllten Sommerastern zeichnen sich durch ihre krallenartige Blütenform, die Chrysanthemen gleichen, aus. Diese Freiland-Schnittblumen eignen sich für die Sommer- und Herbsternte. Große, beim Aufblühen flachkugelige Blüten und lange Blühdauer gehen einher mit relativ früher Blütezeit. Blütengröße ca. 10 cm.

Reina Margarita con flores dobles?
Beschreibung einer Krallen-Aster

Vielen Dank!
Proposed translations (Spanish)
4 [tu opción]
Change log

Sep 21, 2017 07:35: Pablo Cruz Created KOG entry

Proposed translations

51 mins
Selected

[tu opción]


http://fichas.infojardin.com/perennes-anuales/callistephus-c...

Sobre las flores dobles:
https://es.wikipedia.org/wiki/Flor_doble
https://de.wikipedia.org/wiki/Gefüllte_Blüte

(quizá mejor añadir el nombre científico entre paréntesis tras el nombre común)

Liebe!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search