Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AfA-Satz
Spanish translation:
tasa de amortización
Added to glossary by
Armando Tavano
Dec 20, 2006 01:02
17 yrs ago
3 viewers *
German term
AfA-Satz
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
AfA significa "Absetzung für Abnutzung" = deducción por depreciación.
¿Cómo se entiende entonces AfA-Satz en español?
¿Cómo se entiende entonces AfA-Satz en español?
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | tasa de amortización | Armando Tavano |
Proposed translations
+1
53 mins
Selected
tasa de amortización
tasa de amortización. Coeficiente que aplicado sobre la base amortizable proporciona la cuota de amortización de cada período. ...
www.finanzas.com/idglo.9100..id.0/diccionario/resultados.ht...
Die Regeln für die AfA (amortización) sind in Art 11 LIS und in den Art. 1 bis 5 RIS enthalten. Nach diesen Bestimmungen gelten für die AfA folgende ...
Eine Abschreibung für Abnutzung ist steuerlich zulässig, wenn sie der effektiven Entwertung des Wirtschaftsguts entspricht. Dies wird vermutet, wenn sie die maximalen Jahressätze einhält, die in einer als Anhang zum RIS veröffentlichten Tabelle enthalten sind. Die Tabelle enthält minimale und maximale Sätze. Diese sind allgemeinverbindlich. Die Abschreibung nach Tabelle kann gern. Art. 11.1 LIS linear erfolgen oder degressiv auf Basis eines konstanten Prozentsatzes auf den Restwert.
www.auswandern.com/Steuerliche_Bewertungsvorschriften.507.0...
www.finanzas.com/idglo.9100..id.0/diccionario/resultados.ht...
Die Regeln für die AfA (amortización) sind in Art 11 LIS und in den Art. 1 bis 5 RIS enthalten. Nach diesen Bestimmungen gelten für die AfA folgende ...
Eine Abschreibung für Abnutzung ist steuerlich zulässig, wenn sie der effektiven Entwertung des Wirtschaftsguts entspricht. Dies wird vermutet, wenn sie die maximalen Jahressätze einhält, die in einer als Anhang zum RIS veröffentlichten Tabelle enthalten sind. Die Tabelle enthält minimale und maximale Sätze. Diese sind allgemeinverbindlich. Die Abschreibung nach Tabelle kann gern. Art. 11.1 LIS linear erfolgen oder degressiv auf Basis eines konstanten Prozentsatzes auf den Restwert.
www.auswandern.com/Steuerliche_Bewertungsvorschriften.507.0...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estupendo"
Something went wrong...