German to Spanish Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama Video ambientado en 1900

Necesito algo como «en cuerpo y alma» para esta frase:
Acht Wochen lang leben sie wie vor hundert Jahren. 24 Stunden am Tag, mit Haut und Haaren. Ohne Strom, ohne Telefon, ohne Internet, ohne Fernseher.

Contexto:
Se trata de un reality show. Han ambientado una residencia como era a principios del siglo XX, los participantes trabajarán de mozos de cuadra, mucamas, cocineras, amas de llaves, profesores particulares, señores y señoras.
Tendrán que vivir dos meses en las mismas condiciones que imperaban en 1900, las veinticuatro horas del día, «mit Haut und Haaren». Sin corriente eléctrica, sin teléfono, sin internet, sin televisión.