German term (edited): KI ("Konstruktiver Ingenieurbau")

A mi entender es eso. Unos enlaces útiles (el primero con una descripción de las salidas profesionales de esos estudios; el segundo con unos estudios similares):
- http://www.f2.fhtw-berlin.de/bauing/studium/perspektiven/ki....
- http://felix.bv.tu-berlin.de/lehre/ki_info.php

En cuanto a la traducción en español, un enlace del departamento correspondiente de la Universidad de La Laguna en Canarias (aquí se llama "ingeniería de la construcción"):
- http://www.ull.es/docencia/departamentos/datos9900/ingconstr...

Y un interesante enlace de otra universidad (la de Sevilla) en el que incluso se nos ofrece el acrónimo:
- http://www.esi.us.es/php/depart/ingdis_e.php