Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
SPBB
Spanish translation:
Seaport Passenger Boarding Bridges
Added to glossary by
Eva Jodar (X)
Jun 12, 2014 04:21
9 yrs ago
German term
SPBB
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Der Bieter erläutert das Konzept zum Anschluss und zur Versorgung mit Sîrom- und Medienversorgung zwischen Terminal und SPBB
Frage:
Wie erfolgt aus Sicht des Bieters die optimale Stromversorgung zwischen Terminai und SPBB?
'
Der Bieter erklärt:
Es gibt fünf Stromschienen, TNC-System Der Bieter hat im finalen Angebot das Vahle-Schienensystem zu berücksichtigen.
Danke
Frage:
Wie erfolgt aus Sicht des Bieters die optimale Stromversorgung zwischen Terminai und SPBB?
'
Der Bieter erklärt:
Es gibt fünf Stromschienen, TNC-System Der Bieter hat im finalen Angebot das Vahle-Schienensystem zu berücksichtigen.
Danke
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Seaport Passenger Boarding Bridges |
Oscar Knoblauch
|
Proposed translations
18 hrs
Oscar Knoblauch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Over 18 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
Seaport Passenger Boarding Bridges
Encontrado en una publicación acerca de puertos (ver el enlace)
Note from asker:
| Muchas gracias, era ya algo misterioso :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡gracias!"
Discussion