Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
schulautonom
Spanish translation:
propio de la escuela, decidido individualmente por la escuela / centro
Added to glossary by
Deschant
Aug 5, 2005 08:03
18 yrs ago
1 viewer *
German term
schulautonom
German to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Aus einem Semesterzeugnis einer Höheren Lehranstalt für Tourismus in Österreich.
"**Schulautonome** Pflichtgegenstände"
"**Schulautonome** Pflichtgegenstände"
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | propio de la escuela, decidido individualmente por la escuela / centro | Deschant |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
propio de la escuela, decidido individualmente por la escuela / centro
Las variaciones en el plan de estudios, calendario escolar... que cada centro educativo tiene el poder de decidir individualmente. Por lo menos para España, no conozco ningún término más o menos generalizado y acuñado.
[PDF] Schulfreie Tage
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Die Eintragung der schulautonom freien Tage muß individuell für jede Schule zu
Schulbeginn im. Ferienkalender vorgenommen werden, wobei die alten nicht mehr ...
www.upis.at/Download/Feiertage 0405/ schulfreie%20Tage%20SJ200405.pdf
land.salzburg.at/borg-radstadt
Die Erwartung in die Schule ist exorbitant gestiegen, Erziehungsaufgaben, ...
die Bildungsbegriffe auch individuell, auch schulautonom, zu definieren. ...
www.borg-radstadt.salzburg.at/ schule/qualit%E4tssicherung.htm
[PDF] Schulfreie Tage
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Die Eintragung der schulautonom freien Tage muß individuell für jede Schule zu
Schulbeginn im. Ferienkalender vorgenommen werden, wobei die alten nicht mehr ...
www.upis.at/Download/Feiertage 0405/ schulfreie%20Tage%20SJ200405.pdf
land.salzburg.at/borg-radstadt
Die Erwartung in die Schule ist exorbitant gestiegen, Erziehungsaufgaben, ...
die Bildungsbegriffe auch individuell, auch schulautonom, zu definieren. ...
www.borg-radstadt.salzburg.at/ schule/qualit%E4tssicherung.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Eva :))"
Something went wrong...