Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschlussarbeit
Spanish translation:
Proyecto (trabajo) de fin de carrera
Added to glossary by
Manuel Martín-Iguacel
Sep 19, 2007 09:46
16 yrs ago
4 viewers *
German term
Abschlussarbeit
German to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Ich habe an der Polytechnischen Universität in Kiew studiert und mich in meiner Abschlussarbeit insbesondere mit dem Thema Metallbearbeitung beschäftigt
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | Proyecto (trabajo) de fin de carrera |
Manuel Martín-Iguacel
|
| 5 | memoria |
C. Elise Harris (X)
|
Change log
Sep 27, 2007 10:47: Manuel Martín-Iguacel Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Manuel Martín-Iguacel
Native in Spanish
Works in field
Technical & Medical 29 yrs SDL Trados
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Proyecto (trabajo) de fin de carrera
Proyecto de fin de carrera
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-19 09:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
Proyecto Fin de Carrera
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-09-19 09:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
Proyecto fin de carrera
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-19 09:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
Proyecto Fin de Carrera
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-09-19 09:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
Proyecto fin de carrera
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 6 hrs
memoria
Wenn dieses Projekt eine geschriebene "Hausarbeit" ist, sozusagen, dann würde man (zumindest in Spanien) "memoria" sagen.
Something went wrong...