Glossary entry

German term or phrase:

Aufbaustudiengang

Spanish translation:

curso de posgrado / máster

Added to glossary by Andrea Kowalenko
Dec 30, 2008 08:39
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Aufbaustudiengang

German to Spanish Social Sciences Education / Pedagogy
Hola. Se trata de un diploma sin contexto. Dice:

Herr X hat im ** Aufbaustudiengang ** Tanzpädagogik die Diplomprüfung für Bühnentanzpädagogik bestanden.

Es un curso de formación? Gracias.
Proposed translations (Spanish)
4 +5 posgrado / máster
Change log

Jan 13, 2009 08:46: Andrea Kowalenko Created KOG entry

Proposed translations

+5
20 mins
Selected

posgrado / máster

No es sólo un curso de formación, sino un posgrado o máster después de la carrera universitaria.

Saludos,
Andrea
Peer comment(s):

agree Mercedes Peces-Thiel
28 mins
Gracias :-)
agree Liliana Galiano
1 hr
Gracias :-)
agree Dr-G-Pless
9 hrs
Gracias ...
agree Gabriel Luis : Siempre y cuando quede claro que un curso de postgrado no tiene que ser necesariamente un máster
9 hrs
Gracias. De acuerdo, esta decisión se tendrá que tomar en base al contexto ...
agree Walter Blass : curso, o carrera de postgrado (certificado por un diploma)
7 days
Gracias ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search