Glossary entry

German term or phrase:

eine Zahlung freigeben

Spanish translation:

autorizar el pago

Added to glossary by ESP-MA
Apr 27, 2005 22:51
19 yrs ago
German term

eine Zahlung freigeben

German to Spanish Tech/Engineering Finance (general)
"bitte geben Sie die 25t-ige Zahlung frei".

Se trata de la producción de unas herramientas. El documento está en PDf y se ve fatal. La verdad es que no entiendo mucho...

Alguien me puede ayudar??
Gracias
Proposed translations (Spanish)
3 +10 autorizar el pago

Proposed translations

+10
39 mins
Selected

autorizar el pago

würde ich in deinem Kontext sagen.
Peer comment(s):

agree oliver_otto
1 hr
agree materol
2 hrs
agree Teresa Reinhardt
3 hrs
agree Giovanni Rengifo
3 hrs
agree ------ (X)
7 hrs
agree Karin Hinsch
9 hrs
agree Egmont
9 hrs
agree Gisel Moya Knautz
12 hrs
agree biggi1 : autorizar el pago
18 hrs
agree E.LA
1 day 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search