German to Spanish Bus/Financial Law (general) Condiciones de seguro de pensiones

Se trata de un escrito de la compañía aseguradora alemana a una persona residente en el presente en España. Dado que esta persona no ha realizado las contribuciones a su pensión durante todo el tiempo necesario para ser merecedor de ésta, se le ofrece la oportunidad de pagar las mensualidades que le faltan para poder aspirar a que le paguen la pensión. La primera frase reza:
Sie haben bisher XX Monate an ***Rentenanwartschaftszeiten zurückgelegt.***
Zur Erfüllung der versicherungsrechtlichen Voraussetzungen der von Ihnen beantragten Rente fehlen noch 9 Monate. Diese können Sie durch Zahlung freiwilliger Beträge erfüllen.

Muchas gracias por vuestra ayuda!!