Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kugelrollenaushub (bzw. einfach
Spanish translation:
Elevador (con bolas transportadoras)
Added to glossary by
Jose Mota
Oct 5, 2008 10:11
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Kugelrollenaushub (bzw. einfach "Aushub")
German to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
Fertigung von Solarmodulen
"Nach dem die Glasscheibe am Flashereinlaufband angelangt ist, wird diese mittels des Kugelrollenaushubes ausgehoben."
Meine Lösung (extractor) überzeugt mich gar nicht. Falls jemand eine bessere Idee hat, meldet bitte Euch.
Einen schönen Sonntag noch!
Meine Lösung (extractor) überzeugt mich gar nicht. Falls jemand eine bessere Idee hat, meldet bitte Euch.
Einen schönen Sonntag noch!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | separador/elevador |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
separador/elevador
Creo que es a lo que se refiere tu texto. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Nahuel. Como bien dice Teresa, se trata de un elevador. En otros parrafos se refieren a este artilugio como "mesa elevadora""
Something went wrong...