Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Durchverkauf
Spanish translation:
Venta regular
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Mar 15, 2006 11:43
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Durchverkauf
German to Spanish
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Vorteile durch Durchverkauf anstelle von Abverkauf
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | venta regular | René Cofré Baeza |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
venta regular
Creo que esa es la idea de la contraposición: ventas regulares en un período de tiempo v/s ventas alcanzadas mediante una promoción especial.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-15 12:00:03 GMT)
--------------------------------------------------
Buen comportamiento de las ventas regulares de libros de texto en los países latinoamericanos en los que las campañas tienen lugar en el primer trimestre, .....
Los ingresos por productos promocionales experimentan un fuerte crecimiento alcanzando los primeros nueve meses del año 95,7 millones de euros
http://www.prisa.es/prisamedia/prisa/media/200410/22/accioni...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-15 12:00:03 GMT)
--------------------------------------------------
Buen comportamiento de las ventas regulares de libros de texto en los países latinoamericanos en los que las campañas tienen lugar en el primer trimestre, .....
Los ingresos por productos promocionales experimentan un fuerte crecimiento alcanzando los primeros nueve meses del año 95,7 millones de euros
http://www.prisa.es/prisamedia/prisa/media/200410/22/accioni...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracuas"
Something went wrong...