Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
POS-Systeme
Spanish translation:
sistemas POS / [Sistemas para] Puntos de Venta
Added to glossary by
J. Salízites
Jan 23, 2007 14:50
17 yrs ago
German term
POS-Systeme
German to Spanish
Other
Marketing
Personen/Objekt Zählsystem
wir ermitteln zusammen mit Ihren POS Systemen die Konversionsraten und binden Ihre Personaleinsatzplanung ein.
Danke
Danke
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | sistemas POS / [Sistemas para] Puntos de Venta |
J. Salízites
|
Proposed translations
+2
8 mins
J. Salízites
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Especialista en traducciones de alemán
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
sistemas POS / [Sistemas para] Puntos de Venta
POS [Point of Sale] Abwicklungspunkt der Kauf- und Verkaufstransaktionen im Handel von Waren und Dienstleistungen || Bargeldlose und schecklose elektronische Zahlung mit ec-Karte oder Bankkundenkarte an elektronischen Kassen
Peer comment(s):
| agree |
Jutta Deichselberger
: Wollte ich gerade auch schreiben!
0 min
|
| agree |
Katrin Zinsmeister
: Sí, también en Argentina se llaman así, POS o POS-net (este último creo que es una marca)
36 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion