Glossary entry

German term or phrase:

Anzeigemotive

Spanish translation:

imágenes publicitarias / motivos publicitarios

Added to glossary by Tradjur
Jun 20, 2007 07:59
16 yrs ago
German term

Anzeigemotive

German to Spanish Marketing Marketing / Market Research
¿Cómo se podría raducir "Anzeigemotive" en el contexto de una campaña/materiales en publicidad?

Se me ocurre "motivo publicitario", pero no sé si será correcto.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 imágenes publicitarias / motivos publicitarios
Change log

Jun 26, 2007 10:59: Tradjur Created KOG entry

Discussion

MMUlr Jun 20, 2007:
Hi, Laurafm, deutsch muss es korrekt Anzeige*n*motive heißen. :-)
Helena Diaz del Real Jun 20, 2007:
¡Hola Laurafm! Te sugiero que pongas dos o tres frases de contexto. En principio tu propia sugerencia me parece bien, pero no está del todo claro, opino. ¡Ah! Y por cierto tu pregunta anterior ha salido dos veces (por si quieres borrar una de las 2) Salu2

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

imágenes publicitarias / motivos publicitarios

Saludos
Peer comment(s):

agree E.LA : motivos publicitarios
1 day 8 hrs
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search