Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
autoimmunthyreoiditis
Spanish translation:
tiroiditis autoinmune
Added to glossary by
duchess
Nov 30, 2005 12:41
18 yrs ago
German term
autoimmunthyreoiditis
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Der ft4-Spiegel wird unterhalb des Medians im Referenzbereich nachgewiesen. Kein Hinweis auf *autoimmunthyreoiditis*.
Gracias/Dankeschön/Ta!
Gracias/Dankeschön/Ta!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | tiroiditis autoinmune |
Evelina Blumenkranz
|
| 4 | "hipotiroidismo" / "enfermedad de Hashimoto" / "tiroiditis crónica" |
Rosmu
|
Proposed translations
+4
17 mins
Evelina Blumenkranz
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Traductora pública de alemán (UBA-1981)
Native in: Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
35
Selected
tiroiditis autoinmune
tiroiditis autoinmune
Peer comment(s):
| agree |
materol
6 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Helena Diaz del Real
8 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Will Matter
9 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Egmont
5 hrs
|
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much Evelina"
8 hrs
"hipotiroidismo" / "enfermedad de Hashimoto" / "tiroiditis crónica"
...
Discussion