Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ü/E
Spanish translation:
nauseas/vomitos
Added to glossary by
Maria San Martin
Sep 28, 2006 07:52
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
keine Ü/E
German to Spanish
Medical
Medical: Health Care
examen tras una caída de moto
Hola a todos/as,
¿alguien sabe lo que puede significar Ü/E en la siguiente frase?
"Keine Ü/E, schmerzen am Schädel, etc."
Muchas gracias
¿alguien sabe lo que puede significar Ü/E en la siguiente frase?
"Keine Ü/E, schmerzen am Schädel, etc."
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | nauseas/vomitos |
Thomas Dihrberg
|
Proposed translations
6 mins
Thomas Dihrberg
United States
United States
Native in German
United States
Traducciones y Locuciones
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
nauseas/vomitos
Könnte mir gut vorstellen, dass es um Übelkeit/Erbrechen geht. Mehr Kontext wäre nicht schlecht, aber aus dem Zusammenhang bin ich von dieser Variante ziemlich überzeugt .
saludos Tom
saludos Tom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ah, menos mal que lo dices, sí claro, tiene sentido! Muchas gracias!"
Something went wrong...