Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
augenmuskellähmungen
Spanish translation:
oftalmoplejía
Added to glossary by
Leni Sureda
May 27, 2020 08:32
3 yrs ago
8 viewers *
German term
Spain
German, English and French translator
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Augenmuskellähmungen
German to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Trata sobre las dolencias que pueden aparecer a causa del alcoholismo y una de ellas es esta. Yo pondría parálisis oculomotoras, pero no estoy del todo segura ya que tras una intensa búsqueda no me aparece mucho más. Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | oftalmoplejia |
Lisa Wolf
|
| 4 | oftalmoplejía |
liz askew
|
Change log
May 27, 2020 09:32: Leni Sureda Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Selected
oftalmoplejia
sí, lo que has pensado es correcto, o se puede también usar el nombre latín : oftalmoplejia
http://zeitzfrankozeitz.de/index.php/fachwoerterbuch.html?w=...
http://zeitzfrankozeitz.de/index.php/fachwoerterbuch.html?w=...
Note from asker:
| Muchas gracias Lisa por aclarar mis dudas. Un saludo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
oftalmoplejía
Neuroanatomía clínica - Page 388 - Google Books Resultbooks.google.co.uk › books- Translate this page
Nervio oculomotor El nervio oculomotor inerva todos los músculos ... ciliar con parálisis de los músculos extraoculares se denomina oftalmoplejía externa.
Richard S. Snell - 2007 - Medical
Nervio oculomotor El nervio oculomotor inerva todos los músculos ... ciliar con parálisis de los músculos extraoculares se denomina oftalmoplejía externa.
Richard S. Snell - 2007 - Medical
Note from asker:
| Muchas gracias por confirmar la respuesta. Recibe un saludo. |
Discussion
Search Results
Web results
Ophthalmoplegie - DocCheck Flexikonflexikon-mobile.doccheck.com › Au...
Translate this page
Synonyme: Augenmuskellähmung, Ophthalmoplegia Englisch: ... 1 Definition. Der Begriff Ophthalmoplegie bezeichnet eine Lähmung der Augenmuskulatur.
Ophthalmoplegia, also called extraocular muscle palsy, paralysis of the extraocular muscles that control the movements of the eye. Ophthalmoplegia usually involves the third (oculomotor), fourth (trochlear), or sixth (abducens) cranial nerves. Double vision is the characteristic symptom in all three cases.