Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ansteuern
Spanish translation:
navegar, poner rumbo a
Added to glossary by
Mercedes Peces-Thiel
Nov 29, 2008 15:19
15 yrs ago
5 viewers *
German term
Ansteuern
German to Spanish
Tech/Engineering
Other
Hola
Estoy traduciendo el manual de un gps, y tengo problemas para traducir ansteuern, aparece en este contexto
Wie steuere ich ein NavPix-Ziel an?
Ihr Mio-Gerät enthält vorinstallierte NavPix-Fotos, die Sie ansteuern können.
Muchas gracias por su ayuda!
Un saludo
Estoy traduciendo el manual de un gps, y tengo problemas para traducir ansteuern, aparece en este contexto
Wie steuere ich ein NavPix-Ziel an?
Ihr Mio-Gerät enthält vorinstallierte NavPix-Fotos, die Sie ansteuern können.
Muchas gracias por su ayuda!
Un saludo
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | navegar, poner rumbo a |
Mercedes Peces-Thiel
|
Change log
Nov 29, 2008 15:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 4, 2008 08:40: Mercedes Peces-Thiel Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Mercedes Peces-Thiel
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
German philology and Hispanic philology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
navegar, poner rumbo a
Es lo que significa. ¡saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Discussion