In der Philosophie wird "Vernunft" meistens als "razón" übersetzt:

"Kritik der reinen Vernunft" --> "Crítica a la razón pura" (Kant)

Beispiele:

Artículos. La iniciativa social de la empresa, por Sonia ...
... también vende, la sociedad demanda más ética a las empresas. Ética traducida
a pautas concretas. No una ética utilitaria sino una ética de la razón. ...
www.emprendedoras.com/articles/article204.htm - 26k - En caché - Páginas similares

Sin título
... fuerza coactiva y nociva, propugnando una sociedad dominada por la ética de la razón.
El pensador francés José Prou-dhon, posiblemente el primer hombre en ...
www.jornada.unam.mx/1999/mar99/990323/ferrer.html - 7k - En caché - Páginas similares

The Cuba Free Press Project - El Proyecto Cuba Prensa Libre
... ética del sentimiento y la felicidad que establece la tradición inglesa, y que
nosotros consideramos en oposición a la ética de la razón y el sacrificio. ...
www.cubafreepress.org/art1/010720ichikawa.html - 60k - En caché - Páginas similares

CONFERENCIA ENRIQUE MIRET MAGDALENA
... se nos ha dicho muchas veces por los dirigentes de la iglesia, es la ética de la
razón y eso es lo que une a todos y esa es la que tendría que transmitirse ...
www.ucm.es/info/DAP/proyecto/conferencias/enrique_miret_mag... - 57k - En caché - Páginas similares