Homework / test German to Spanish Social Sciences Psychology

supongo que es significar, lo que pasa es que la frase en la que aparece me resulta enrevesada y no le acabo de encontrar el punto :(

Rickert weist schon 1921 auf den engen Zusammenhang von Sinn und Werten hin: "Sinnprobleme führen richtig verstanden immer auf Wertprobleme, denn den Sinn des Lebens deuten, heisst: die Werte zum Bewußtsein bringen, die ihm Sinn verleihen."

mi borrador:
Rickert (1921, pág. 142) señala ya en 1921 la estrecha relación entre sentido y valor: “Los problemas de sentido conllevan siempre problemas de valor, pues en el sentido de la vida (deuten) dice: Los valores llevan a la conciencia, a la cual ellos conceden sentido.”