Homework / test German to Spanish Social Sciences Psychology

hola, se me ocurren dos opciones, pero no estoy muy segura. Agradezco cualquier sugerencia.

Die zahlenmäßige Abbildung des Konturiertheitgrades eines Werthaltungsprofil auf den Skalen darf nicht darüber hinweg täuschen, dass sich hinter den einzelnen AusprÄgungen qualitative Zuordnungen verbergen.

Los grupos de valores extremos formados de esta manera han de ser analizados especialmente en el marco de la combinación de todos los datos sondeados. La reproducción numerosa del grado de contorno de un perfil de actitudes valorativas no se puede confundir / no debe hacer olvidar, que detrás de cada manifestación se esconden clasificaciones cualitativas. En este sentido, las siguientes descripciones han de interpretarse siempre sobre el material cualitativo en el que nos basamos.