Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
durchseelen, durchgöttlichen
Spanish translation:
introducir, incorporar de tal modo alma y dios en la vida familiar
Added to glossary by
arrope
Nov 5, 2008 22:58
15 yrs ago
German term
durchseelen, durchgöttlichen
German to Spanish
Other
Religion
Das Bestreben geht darin, das moderne Familienleben so zu durchseelen und zu durchgöttlichen,dass man in dieser Familie heiligmässig leben kann.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | introducir, incorporar de tal modo alma y dios en la vida familiar |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
10 hrs
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
11
Selected
introducir, incorporar de tal modo alma y dios en la vida familiar
o algo así
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...