Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
die wir bis hetzt im Universum ausmachen
Spanish translation:
la materia descubierta en el universo hasta ahora
Added to glossary by
materol
Mar 31, 2004 14:19
20 yrs ago
German term
die wir bis hetzt im Universum ausmachen
German to Spanish
Art/Literary
Science (general)
v�deo documental sobre neutrinos
Es ist bekannt, dass die Materie, die wir bis jetzt im Universum ausmachen, in einzelnen Galaxien, durchaus nicht ausreicht, um die Dynamik zu erklären.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | la materia descubierta en el universo hasta ahora |
Caroline Loehr
|
| 4 | la materia del Universo que ya conocemos |
Ana Fernandez
|
Proposed translations
+1
1 hr
Caroline Loehr
Germany
Germany
Native in German
&
Spanish
Works in field
Germany
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
la materia descubierta en el universo hasta ahora
;o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
19 mins
Ana Fernandez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
sworn translator
Native in: Spanish , Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
la materia del Universo que ya conocemos
propuesta
Something went wrong...