German to Spanish Art/Literary Science (general) v�deo documental sobre el �bola

El diccionario dice «pista caliente», y a mí, eso de pista caliente no me dice nada.
Contexto:
Nach einer Woche im Congo, endlich eine heiße Spur.
Es un científico que está investigando el virus del ébola.
Y después de hacernos creer que está recorriendo el Congo desde hace una semana..., unos buscadores de oro le dan la pista de una mina abandonada, donde hay toda clase de murciélagos. (¡Les estoy contando la trama de la novela!!!!)