Glossary entry

German term or phrase:

Banking

Spanish translation:

Gestión Bancaria, Operaciones Bancarias, Banca

Added to glossary by Juan Carlstein
Nov 22, 2006 12:30
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Banking

German to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications)
Haben Sie Fragen zu dem gewählten Dienst, z. B. Banking, wählen Sie in dem Fenster, das Ihnen das Anbietermenü anzeigt, den Menüpunkt Hilfe.

Discussion

Cor Stephan van Eijden Nov 22, 2006:
Banking puede significar varias cosas (ingresar, etc.). ¿Nos puedes dar una explicación más amplia?

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

Gestión Bancaria, Operaciones Bancarias, Banca

También se puede dejar en inglés. En alemán tambien suele usarse "Bankgeschäfte"
Peer comment(s):

agree René Cofré Baeza
4 hrs
gracias, René
agree .xyz (X)
1 day 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins

s.u.

lo dejaría igual.
Por ejemplo: se utiliza banking electrónico como traducción de elektronisches Banking (pons)
también podría ser cajeros, si habla de home banking.
saludos
Peer comment(s):

agree DDM : depende del contexto, pero sí
55 mins
y otra vez :) gracias!
agree agapanto : muy a pesar mío, pero creo que es la palabra que se usa en todo el mundo....
5 hrs
gracias, agapanto!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search