Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Warenablage
Spanisch translation:
deposición de los géneros
Added to glossary by
raulruiz
Jan 23, 2003 11:54
21 yrs ago
Deutsch term
Warenablage
Deutsch > Spanisch
Sonstige
Textilien/Kleidung/Mode
textiles
Gleichmäßige, sichere Warenablage auf einem Rollenbett mit max. Wareninhalten von 600 oder 900 m
Proposed translations
(Spanisch)
| 5 +1 | deposición de los géneros |
Valentín Hernández Lima
|
| 5 +1 | deposito de mercancia |
juan gonzalez
|
Proposed translations
+1
49 Min.
Valentín Hernández Lima
Spanien
Spanien
Native in Spanisch
Spanien
37 happy years translating for millions
Native in: Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Französisch > Spanisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
deposición de los géneros
O sea, los géneros se apilan de modo uniforme y seguro sobre una cadena continua o lecho de rodillos con un máximo contenido de géneros.... es decir, con un máximo aprovechamiento del espacio en este sistema de transporte por rodillos para su posterior tratamiento dentro de la planta.
V
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Otra vez gracias, Val. Raúl"
+1
1 Stunde
deposito de mercancia
depositar en forma pareja y segura la mercancia en una paleta con una capacidad maxima de 600 a 900 m.
Peer comment(s):
| agree |
Raúl Neumann (X)
3 Stunden
|
Something went wrong...