Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Walkloden
Spanish translation:
loden batanado
Added to glossary by
kstraducciones
Nov 25, 2009 17:48
14 yrs ago
German term
Spain
Walkloden
German to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Stoffe
Weiss jemand, wie man Walkloden auf Spanisch nennt? Ich habe nur Walkfilz gefunden (tejido enfurtido) und habe mir dann gedacht, es könnte "loden enfurtido" sein. Das wiederum habe ich dann aber nirgends gefunden.....
Irgendeine Idee?
Dankeschön!
Irgendeine Idee?
Dankeschön!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | loden batanado |
Pedro Zimmer
|
Proposed translations
+1
45 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
46
Selected
loden batanado
Una posibilidad. Viene de "walken".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschoen!"
Something went wrong...