Glossary entry

German term or phrase:

ein schlanker Wein

Spanish translation:

un vino ligero

Added to glossary by celiacp
Apr 21, 2008 20:07
16 yrs ago
German term

ein schlanker Wein

German to Spanish Other Wine / Oenology / Viticulture
'Ein üppiger Wein' - 'un vino exuberante' diría yo, pero 'Ein schlanker Wein'?

Gracias y buenas noches :-)
Proposed translations (Spanish)
4 +2 un vino ligero
4 +2 Delgado
Change log

Apr 22, 2008 21:34: celiacp Created KOG entry

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

un vino ligero

saludos!
Peer comment(s):

agree Yaotl Altan : un vino más ligero
9 mins
gracias, Yaotl
agree Monica-Aquino : vino ligero. Aquí no hay ningún compartativo Wein es masculino
1 hr
gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Antonio. ¡Salud! :-)"
+2
6 hrs

Delgado

es otra opción bastante usada en enología.
Peer comment(s):

agree mareug : Sí, un vino delgado
4 hrs
agree Andrea Martínez
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search