German term (edited): Aufmaß / Aufmaßtechniker

Wikipedia:
Als Aufmaß bezeichnet man im Bauwesen
a) Das Vermessen und Aufzeichnen eines bestehenden Gebäudes oder Bauwerks. Die Zeichnungen dienen dann als Grundlage für eine Planung. Siehe dazu auch Bauaufnahme.

b) Die Ermittlung des Umfangs von Bauleistungen metraj çıkarmak. Dazu misst man das tatsächliche Objekt, d.h. auf der Baustelle. Oder der Leistungsumfang wird bei entsprechenden Vereinbarungen anhand der Ausführungspläne ermittelt.Ein Aufmaß kann für ein Angebot oder zur Erstellung einer prüfbaren Abrechnung genutzt werden. Im Rahmen eines Einheitspreisvertrages dient der so ermittelte Umfang der erbrachten Leistungen als Grundlage zur Kostenberechnung.

Nach §2 Nr.2 VOB/B ist das Aufmaß Basis der Vergütung und soll nach §14 Nr.2 VOB/B möglichst gemeinsam von Auftragnehmer und Auftraggeber vorgenommen werden. Aufmaßbestimmungen finden sich jeweils in Abschnitt 5 der DIN Normen des Teiles C der VOB (DIN 18 299 ff.)

Üblicherweise werden Aufmaße im Bauwesen nach den Regelungen für die Elektronische Bauabrechnung REB 23.003 durchgeführt. GAEB und REB sind bekannte Normen für den Austausch von Aufmaßinformationen.

Aufmaß, das; es, e (Bauw.): a) das Aufmessen; b) durch Aufmessen ermittelte Maße=metraj


mimari, ihaleler bir projede öngörülen her bir kalemde ne kadar malzeme gerekeceğini hesaplama işi. örneğin proje çizilmiş bitmiş, sipariş verme aşamasında toplam şu kadar demir lazım olacak, şu kadar çimento, şu kadar tuğla vs. diye metraj çıkartılır. belirtmeden geçemeyeceğim, metrajlar adamın af buyrun ağzına sıçar, hayattan bezdirir.

Döşemeye, kirişe,kolona,merdivene ne kadar demir, beton , kalıp gideceğini hesaplama işine denir.sonu yoktur. bir inşaat işinde herşeyin metrajını çıkarmak zorunda kalınabilir kolaylıkla ki bu gerekli bir işlemdir. bazıları pratik olarak 2 dakikada hesaplayabilirken bazıları günlerce en ufak detayına kadar veri girişinde bulunur. insanın ömründen yiyen bir olaydır dikkatli olmak gerekir.

Metraj kavramının tam karşılığını yaklaşık 4 ay kadar önce Alman ve Türk mimarlarla uzun uzun görüştükten sonra belirleyebildik. Lütfen yukarıdaki açıklamamı dikkatle okuyunuz ve Aufmasstechniker kavramını kendiniz oluşturunuz, bu örneğin "metraj çıkartacak inşaat teknisyeni" olabilir