Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Πληθωρίζω
English translation:
adjust for inflation
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Aug 30, 2005 11:40
18 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
Πληθωρίζω
Greek to English
Bus/Financial
Accounting
"Το δάνειο που θα ληφθεί το 2006 δεν πληθωρίζεται - θεωρείται ότι αντιστοιχεί σε τιμές 2005"
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | adjust for inflation |
Theodoros Linardos
|
| 3 +3 | affected by inflation |
Emmanouil Tyrakis
|
| 4 | In standard 2000 prices |
Costas Zannis
|
Proposed translations
+6
13 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
�������
Selected
adjust for inflation
Peer comment(s):
| agree |
Nick Lingris
16 mins
|
|
Ευχαριστώ, Νίκο.
|
|
| agree |
Andras Mohay (X)
: Μάλιστα, αναφέρεται σε μαθηματικό (λογιστικό) υπολογισμό και όχι σε οικονομικές εξελίξεις
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Andras.
|
|
| agree |
Katerina Nikopoulou (X)
20 hrs
|
|
Ευχαριστώ Κατερίνα.
|
|
| agree |
Betty Revelioti
23 hrs
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
5 days
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
9 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Theo!"
+3
9 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Specializes in field
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
Greek term (edited):
�������
affected by inflation
-
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
9 mins
|
|
hello...
|
|
| agree |
Artemis79
: affected by inflation
1 hr
|
|
hello...
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
19 hrs
|
|
hello
|
11 mins
Costas Zannis
Native in Greek
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
�������
In standard 2000 prices
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-30 11:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
Συγνώμη "In standard 2005 prices"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-30 11:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
Συγνώμη "In standard 2005 prices"
Discussion