d_vachliot (X) (asker) Sep 14, 2007:

Άστο Αγγελική, μην το ψάχνεις...:) Ποιό είναι το smiley για τραβάω τα μαλλιά μου.... Αυτό...

Angeliki Papadopoulou Sep 14, 2007:

Καλά, ώρες ώρες τα ελληνικά τους είναι ανεκδιήγητα!

d_vachliot (X) (asker) Sep 14, 2007:

Γιατί δεν δίνεις μια απάντηση κανονικά για βαθμολόγηση? Itemised πρέπει να είναι.

skazakis Sep 14, 2007:

ή itemized... ??? μούμπλε μούμπλε...

skazakis Sep 14, 2007:

Εγώ πάλι νομίζω ότι είναι το πιο απλό: formatted (δηλαδή μορφοποιημένο).

d_vachliot (X) (asker) Sep 14, 2007:

Γεια σου Αγγελική. Αναφέρεται σε σιδηροδρομικά συστήματα εν γένει. Εδώ η λέξη που ψάχνουμε είναι Safety, γιατί αναφέρεται σε RAMS (reliability, availability, maintainability, and safety.) Νομίζω ότι με το διαμορφωμένο εννοεί αναλυτικό. Γιατί? Δεν ξέρω. Ούτε και είμαι βέβαιος. Thanks:-)

Angeliki Papadopoulou Sep 14, 2007:

Καλημέρα, Ambrose, μήπως έχει να κάνει με ΙΤ; Άρα "configured security list"