Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
előzetes rögzítési igazolások
English translation:
advance fixing certificates
Added to glossary by
Michael Moskowitz
Nov 16, 2005 22:59
18 yrs ago
Hungarian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
előzetes rögzítési igazolások
Hungarian to English
Bus/Financial
Accounting
A következő mondatban:
... a Bizottság 2000. június 9-i 1291/2000/EK rendelete a mezőgazdasági termékek
behozatali- és kiviteli engedélyei, valamint *előzetes rögzítési igazolások* rendszere
alkalmazásának közös részletes szabályainak meghatározásáról;
... a Bizottság 2000. június 9-i 1291/2000/EK rendelete a mezőgazdasági termékek
behozatali- és kiviteli engedélyei, valamint *előzetes rögzítési igazolások* rendszere
alkalmazásának közös részletes szabályainak meghatározásáról;
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | advance fixing certificates |
Elizabeth Rudin
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Elizabeth Rudin
United Kingdom
United Kingdom
Native in Hungarian
United Kingdom
Medical and Pharmaceutical translations
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: Hungarian to English, Romanian to English, English to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Hungarian term (edited):
el�zetes r�gz�t�si igazol�sok
Selected
advance fixing certificates
Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June
2000 laying down common detailed rules for the application
of the system of import and export licences and
**advance fixing certificates** for agricultural products
http://www.cattlenetwork.net/docs/decisions_regulations/Bovi...
3.3 Advance fixing certificates (AFCs)
Under the licensing system, you can ask for the rates of standard levy or export refund to be set in advance. You do this by applying for a special licence called an advance fixing certificate (AFC) which shows the rates that have been set. The rate at which the amount of refund or levy is converted into national currency (the agricultural conversion rate) can also (subject to various provisions) be fixed in advance.
AFCs can be used instead of mandatory licences. AFCs can also be obtained and used for exports of other goods for which licences are not normally required. The products for which advance fixing is allowed are listed in RPA publications.
http://customs.hmrc.gov.uk/
2000 laying down common detailed rules for the application
of the system of import and export licences and
**advance fixing certificates** for agricultural products
http://www.cattlenetwork.net/docs/decisions_regulations/Bovi...
3.3 Advance fixing certificates (AFCs)
Under the licensing system, you can ask for the rates of standard levy or export refund to be set in advance. You do this by applying for a special licence called an advance fixing certificate (AFC) which shows the rates that have been set. The rate at which the amount of refund or levy is converted into national currency (the agricultural conversion rate) can also (subject to various provisions) be fixed in advance.
AFCs can be used instead of mandatory licences. AFCs can also be obtained and used for exports of other goods for which licences are not normally required. The products for which advance fixing is allowed are listed in RPA publications.
http://customs.hmrc.gov.uk/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...