Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
felhalmozási bevétel
English translation:
non-operating income/ revenue
Added to glossary by
Éva Kimball
Feb 7, 2006 17:28
18 yrs ago
4 viewers *
Hungarian term
felhalmozási bevétel
Hungarian to English
Bus/Financial
Accounting
"Az intézmények működési bevételei, valamint felhalmozási bevételei is magasak..."
Proposed translations
(English)
4 +1 | non-operating income/ revenue | Eva Blanar |
4 | accumulated revenue | Michael Moskowitz |
Proposed translations
+1
39 mins
Hungarian term (edited):
felhalmoz�si bev�tel
Selected
non-operating income/ revenue
a költségvetési szerveknél szokták megkülönböztetni a működési és a "felhalmozási" bevételeket, az egyik a folyó, a másik a befektetésekkel és főleg a beruházásokkal kapcsolatos (általában ide kerül pl. a központi támogatás is). Ezt angolul szerintem non-operating névvel illetik, és ide tartozik többek között a pénzkihelyezések kamata vagy árfolyamnyeresége is - minden, ami nem a folyó (fő)tevékenység ellátásához kapcsolódó bevétel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi a magyarázatot is, most már legalább értem is miről van szó."
4 mins
Hungarian term (edited):
felhalmoz�si bev�tel
accumulated revenue
operating revenue and accumulated revenue
Something went wrong...