Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
a követelések visszaírt értékvesztése
English translation:
reversal of impairment losses on receivables
Added to glossary by
valderby
May 27, 2009 17:41
14 yrs ago
3 viewers *
Hungarian term
a követelések visszaírt értékvesztése
Hungarian to English
Bus/Financial
Accounting
Sziasztok! A fenti kifejezés angol megfelelője kellene. Nincs szövegkörnyezet, felsorolás részét képezi. Köszönöm előre is.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | reversal of impairment losses on receivables |
anyone
|
| 4 | reversed asset value losses |
denny (X)
|
References
| visszaírt értékvesztés |
Ilona Roberts
|
Proposed translations
+3
52 mins
Selected
reversal of impairment losses on receivables
Az én olvasatomban ez.
Note from asker:
| Köszönöm! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm mindenkinek a segítséget."
1 hr
reversed asset value losses
US: követelés - asset
Note from asker:
| Köszönöm! |
| Köszönöm! |
Reference comments
35 mins
Ilona Roberts
Norway
Norway
Native in Hungarian
Norway
Academic Translator
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, Swedish to English
Reference:
visszaírt értékvesztés
erre már van válasz, itt:
http://www.proz.com/kudoz/hungarian_to_english/accounting/33...
számomra nehéz eldönteni, mi itt a követelés....
remélem ez segít!
http://www.proz.com/kudoz/hungarian_to_english/accounting/33...
számomra nehéz eldönteni, mi itt a követelés....
remélem ez segít!
Note from asker:
| Igen, köszönöm! Pont most találtam meg én is. |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
hollowman (X)
9 hrs
|
Something went wrong...