Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
(költségvetési) aktív átfutó (pénzügyi) elszámolások
English translation:
pending, transit, balancing accounts (for deferred items)
Added to glossary by
Laszlo SZABO
Jul 23, 2010 15:24
13 yrs ago
Hungarian term
Spain
BSc, MA, DipTrans
Native in: English
Works in: German to English, Hungarian to English, English, and 1 more.
(költségvetési) aktív átfutó (pénzügyi) elszámolások
Hungarian to English
Bus/Financial
Accounting
Aktívák között van:
aktív függő elszámolások
aktív átfutó elszámolások
aktív kiegyenlítő elszámolások
Ha valaki mind a hármat tudja az szuper lenne, feltehetem külön kérdésként is, ha úgy gondoljátok. . .
Köszönöm szépen :)
aktív függő elszámolások
aktív átfutó elszámolások
aktív kiegyenlítő elszámolások
Ha valaki mind a hármat tudja az szuper lenne, feltehetem külön kérdésként is, ha úgy gondoljátok. . .
Köszönöm szépen :)
Proposed translations
(English)
| 4 | pending, transit, balancing accounts (for accrued items) |
Laszlo SZABO
|
Change log
Aug 5, 2010 18:44: Laszlo SZABO Created KOG entry
Aug 5, 2010 18:46: Laszlo SZABO changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068679">Laszlo SZABO's</a> old entry - "(költségvetési) aktív átfutó (pénzügyi) elszámolások "" to ""pending, transit, balancing accounts (for deferred items)""
Proposed translations
1 day 17 mins
Laszlo SZABO
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
translations in Law, Accounting, Finance
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pending, transit, balancing accounts (for accrued items)
A korábban megadott link alapján indultam el, és jutottam a fenti megoldásokra, amelyek létező fogalmak.
Note from asker:
| Igen, ez az, köszönöm. De ha jól tudom, itt deferred, és nem accrued. Tamás |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion