Glossary entry

Hungarian term or phrase:

növendék bika

English translation:

young bull

Added to glossary by Krisztina Lelik
Jan 4, 2008 13:08
16 yrs ago
Hungarian term

növendék bika

Hungarian to English Other Agriculture livestock
szintén tétel a számlán
Proposed translations (English)
4 +1 steer/young bull
Change log

Apr 18, 2008 12:32: Krisztina Lelik Created KOG entry

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

steer/young bull

http://apps.haon.hu//download/hbntippek/050711mezogazdasagia...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-01-04 13:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

Állatok (Ft/darab) / Animals (HUF/piece)
tehén / cow 155
előhasi üsző / first calver 140
növendék üsző / young heifer 68
növendék bika, tinó / young bull, steer 82
borjú (6 hónaposig) / calf (younger
than 6 months) 57


Szóval a steer az a tinó, a young bull pedig a növendék bika.
Peer comment(s):

agree JANOS SAMU : a young bull lesz jó, mert a tinókat általában már más áron adják
9 hrs
Igen, a tinó az más, csak véletlenül került bele. Köszi.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search