Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
kérdésjegyzéke
English translation:
checklist
Added to glossary by
Leveleki
Jul 21, 2005 12:12
18 yrs ago
Hungarian term
kérdésjegyzéke
Hungarian to English
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
Quality assurance
This word applies to one of the things that the auditor has to go through in requesting information. What I would like is your suggestions as to which of the following is the best translation: questionnaire / list of questions / register of questions or question register ... or something that I have not thought of?
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | checklist |
Gabor Kun
|
| 4 | questionnaire |
Jozsef Gal
|
Proposed translations
+5
6 mins
Hungarian term (edited):
k�rd�sjegyz�ke
Selected
checklist
In Quality Management.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-07-21 12:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
See: \"quality assurance checklist\" (google)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-07-21 12:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
See: \"quality assurance checklist\" (google)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, that definitely fits. Many thanks (again, Gabor."
5 mins
Jozsef Gal
Native in Hungarian
Specializes in field
Many languages, one smooth and safe way!
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, French to Hungarian, and 21 more.
Hungarian term (edited):
k�rd�sjegyz�ke
questionnaire
See: SQAS questionnaire (google)
Something went wrong...