Kérlek, nézd meg az internetes hivatkozást.

Hungarian term (edited): ráhúzza a vizes lepedőt (vkire)

A ráhúzza a vizes lepedőt jelentése: rábizonyítják a felelősségét, és alaposan elbánnak vele.

To throw the book at someone : to punish someone severely
This figurative book is presumably a book of rules or laws. Originally, and still in its normal usage, this expression meant to impose the maximum penalty. For criminals this is likely to mean life imprisonment. Nowadays, the expression may be used more generally, often where the punishment or reprimand is far less extreme.

throw the book at someone
Fig. to charge or convict someone with as many crimes as is possible. I made the police officer angry, so he took me to the station and threw the book at me. The judge threatened to throw the book at me if I didn't stop insulting the police officer.

throw the book at sy
Punish or reprimand severely, as in I just knew the professor would throw the book at me for being late with my paper. This expression originally meant "sentence a convicted person to the maximum penalties allowed," the book being the roster of applicable laws. Its figurative use dates from the mid-1900s.