Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
büntetőjogi következmények mellet
English translation:
with consequences under criminal law
Added to glossary by
Jilt
Nov 13, 2012 08:40
11 yrs ago
Hungarian term
büntetőjogi következmények mellet
Hungarian to English
Law/Patents
Law (general)
Dear forum,
Is there an English expression for this?
Context:
http://simpledutch.nl/Vertaling/Buntet/
Jilt
Is there an English expression for this?
Context:
http://simpledutch.nl/Vertaling/Buntet/
Jilt
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | with consequences under criminal law |
Szüdi Gábor
|
| 4 | subject to prosecution |
tptrltr
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Szüdi Gábor
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Translation is an art, not a science
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
with consequences under criminal law
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 days 12 hrs
subject to prosecution
I agree with Gábor's translation - and am just proposing another solution for you to decide based on the context you specified in your question.
Something went wrong...