Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
hullámfutás
angol translation:
flute direction
Added to glossary by
JANOS SAMU
Oct 31, 2008 12:23
15 yrs ago
magyar term
hullámfutás
magyar - angol
Egyéb
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Csomagolóanyagok
A szövegkörnyezet:
Minden hullámpapír csomagolásnál a belső méretek érvényesek (sorrend: hosszúság x szélesség x magasság). Hullámpapír táblák esetén az első méret mindig a hullámfutásra vonatkozik.
Minden hullámpapír csomagolásnál a belső méretek érvényesek (sorrend: hosszúság x szélesség x magasság). Hullámpapír táblák esetén az első méret mindig a hullámfutásra vonatkozik.
Proposed translations
(angol)
| 5 +1 | flute direction |
JANOS SAMU
|
| 4 +1 | corrugation direction |
Janos Fazakas
|
| 2 | wave transit |
Beata Kovacs Teslery
|
Change log
Nov 3, 2008 02:27: JANOS SAMU Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 óra
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Specializes in field
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
flute direction
A hullámpapír hullámját flute-nak nevezik és ennek az iránya a hullámfutás.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen! "
6 perc
Beata Kovacs Teslery
Native in magyar
Specializes in field
Translation - two languages
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol
wave transit
Ez van a GIB szótárban, de elektronikára, távközlésre vonatkozóan. Mivel azonban a kifejezés eléggé általános, talán jó lehet ide is.
+1
58 perc
Janos Fazakas
Native in magyar
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: magyar 
, román
Works in: angol - magyar, angol - román, francia - magyar, and 5 more.
corrugation direction
Vagyis milyen irányban van hullámosítva a papír
Something went wrong...