Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
a pneumatikus vezérlések szervei
English translation:
(pneumatic) control organs
Added to glossary by
Krisztina Ványa
Sep 25, 2006 17:17
17 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
Hungary
accredited NAATI translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
a pneumatikus vezérlések szervei
Hungarian to English
Tech/Engineering
Other
irányítástechnika
Sziasztok!
Szokás szerint semmi szövegkörnyezet, víz-, gáz- és központi fűtés szerelői tanmenetből származik a kifejezés.
Köszi!
Szokás szerint semmi szövegkörnyezet, víz-, gáz- és központi fűtés szerelői tanmenetből származik a kifejezés.
Köszi!
Proposed translations
(English)
| 4 | (pneumatic) control organs |
Andras Szekany
|
| 4 +3 | pneumatic controls |
MandC
|
Proposed translations
10 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
(pneumatic) control organs
ha már szerv - izé devices (persze, ez meg nem lenne szakszerű)
Note from asker:
| köszi a magyarázatot |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi mindenkinek. Nekem kell az 'organs' is, mert más mondatokban is előfordul, ahonnan nem lehet kihagyni.
Még egyszer köszi!"
+3
4 mins
pneumatic controls
szvsz ez tömör, frappáns, szép és szakszerű
Peer comment(s):
| agree |
E. Muranyi
: hozz lehet tenni hogy "elements of .."
34 mins
|
| agree |
Attila Piróth
58 mins
|
| agree |
Katalin Horváth McClure
7 hrs
|
Discussion