Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fuori manutenzione
English translation:
no longer supported
Added to glossary by
Being Earnest
Jun 26, 2009 18:33
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
fuori manutenzione
Italian to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Renewal and upgrade of LAN network devices. Observations of audit: Many of the network devices are obsolete and "fuori manutenzione". Is there a short way of saying not able to carry out maintenance due to obsolescence. Italian phrase is " Molti dei dispositivi della rete sono obsoleti e fuori maintenance"
TIAFYH
TIAFYH
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | no longer supported |
Jennifer Baldwin
|
Proposed translations
+5
16 mins
Jennifer Baldwin
Native in English
Specializes in field
Innover en anglais!
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
no longer supported
This phrasing is widely used in the industry:
http://www.google.com/search?hl=en&q="obsolete and no longer...
http://www.google.com/search?hl=en&q="obsolete and no longer...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...