May 1, 2006 13:53
18 yrs ago
Italian term
Colin Ryan (X)
frase
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Per la misura di pH/Redox, conducibilità ed ossigeno disciolto PINCOPALLA fornisce analizzatori di elevate caratteristiche tecniche e prestazionali, tra cui:
- trasmettitori ___a due canali a scelta tra i parametri indicati___, dotati di diagnostica avanzata;
(The supplier name is invented, you'll be disappointed to hear.) The way I interpret this is: the analyser can detect any two of the three things listed (pH/Redox, conducibilità ed ossigeno disciolto).
Anyone confirm this interpretation?
- trasmettitori ___a due canali a scelta tra i parametri indicati___, dotati di diagnostica avanzata;
(The supplier name is invented, you'll be disappointed to hear.) The way I interpret this is: the analyser can detect any two of the three things listed (pH/Redox, conducibilità ed ossigeno disciolto).
Anyone confirm this interpretation?
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
agreed
I'm sure that you're right
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...