Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
affiancamento
English translation:
side-by-side placement/mounting/installation
Added to glossary by
Paul O'Brien
Aug 8, 2009 14:01
14 yrs ago
7 viewers *
Italian term
affiancamento
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
"L' armadio da pavimento per la distribuzione secondaria, dovrà soddisfare tutti i requisiti per costruzione delle norme CEI EN 60439-1. Dovrà essere di tipo componibile composti da uno zoccolo in lamiera verniciata di altezza 10mm e spessore non inferiore a 1.5mm. La struttura, che deve essere composta da un fondo, 4 angolari da fissare sulla base stessa, 2 pannelli di chiusura laterali e da una base ed una testata, sarà nell’insieme robusta e dovrà consentire ***l’affiancamento*** per la realizzazione di armadi di distribuzione in batteria".
Proposed translations
(English)
3 +1 | side-by-side placement/mounting/installation | David Russi |
4 | (... and must allow {for}) coupling | Michael Korovkin |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
side-by-side placement/mounting/installation
Maybe
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
(... and must allow {for}) coupling
...
Something went wrong...