Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
..non piu' di primo impianto...
English translation:
no longer original equipment
Apr 25, 2006 15:12
18 yrs ago
Italian term
Sudha Mundhra Binani (X)
..non piu' di primo impianto...
Italian to English
Bus/Financial
Human Resources
..garantire le attivita' di prodotto e processo per i ricambi non piu' di primo impianto.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | no longer original equipment |
Claire Titchmarsh (X)
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
no longer original equipment
I think "primo impianto" means original spare parts or those used for the first time.
http://www.whoswho-sutter.com/cgi-bin/wrapper/whoswho-search...
http://www.whoswho-sutter.com/cgi-bin/wrapper/whoswho-search...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Discussion
E' responsabile di garantire le attivita' di prodotto e processo per i ricambi non piu' di primo impianto.