Glossary entry

Italian term or phrase:

imbancatura

English translation:

warping

Added to glossary by Marie Scarano
Mar 13, 2006 09:34
18 yrs ago
Italian term

imbancare - imbancatura

Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering manufacturing
I managed to find this Italian definition, but what would it be in English for the textile industry? Sounds to me like a "set-up" or "preparation". Or is there a specific term?


sf. [da imbancare]. Operazione consistente nel disporre le bobine o le rocche sulla cantra o rastrelliera per preparare il filato all'operazione di orditura.
Proposed translations (English)
3 +2 warping

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

warping

This is a term used when setting up a weaving loom, but it might be too specific for your text.
Peer comment(s):

agree Peter Cox
1 hr
agree Vittorio Preite
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search