Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
chinolonici, alfa-metildopa.
English translation:
quinolones and alpha-methyldopa
Added to glossary by
Debora Villa
Jan 11, 2006 14:29
18 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Accurate and reliable.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
chinolonici, alfa-metildopa.
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Patient's info leaflet
sentence: il ferro potrebbe ridurre l'assorbimento e la biovalidita' di chinolonici, alfa-metildopa.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | quinolones and alpha-methyldopa |
Gilberto Lacchia
|
| 3 | quinolones, alpha- methyldopa |
Ziad Marzouka
|
Proposed translations
+1
4 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
71
Selected
quinolones and alpha-methyldopa
The Italian text is not clear: these are two different drugs and I would add "and" between their names.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
Ziad Marzouka
Switzerland
Switzerland
Works in field
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
quinolones, alpha- methyldopa
x
Something went wrong...