Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
girocodice
English translation:
transfer posting
Added to glossary by
william wooderson
Nov 27, 2006 18:34
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Fast, accurate, at competitive prices
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
girocodice
Italian to English
Tech/Engineering
SAP
relating to codes
Can anyone explain "girocodice" in this context? Any suggestions much welcome.
"MB1B TRANSACTION - Questa transazione viene utilizzata per effettuare rettifiche sui c/dep contestualmente alla modifica del magazzino oppure per girocodici tra materiali."
"MB1B TRANSACTION - Questa transazione viene utilizzata per effettuare rettifiche sui c/dep contestualmente alla modifica del magazzino oppure per girocodici tra materiali."
Proposed translations
(English)
| 4 | transfer posting |
Daniela Tosi
|
| 3 | reverse codes |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
19 hrs
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
transfer posting
I think they mean giroconto
http://www.sap-basis-abap.com/mm/difference-between-tcode-mb...
=== MB1A transaction code is used for goods issue. This is used for posting materials from stock to consumption say to a costcenter(mvt 201) or to a subcontractor(543).
Transaction MB1B is used to perform tranfer postings and stock transfers. Stock transfers refer to physical movement where as in transfer posting physical movements of goods is not involved.
eg: transfer posting from material to material (309).
transfer posting from stock to stock (321,343,349).
stock transfer from plant to plant (301).
stock transfer from sloc to sloc (311
http://www.sap-basis-abap.com/mm/difference-between-tcode-mb...
=== MB1A transaction code is used for goods issue. This is used for posting materials from stock to consumption say to a costcenter(mvt 201) or to a subcontractor(543).
Transaction MB1B is used to perform tranfer postings and stock transfers. Stock transfers refer to physical movement where as in transfer posting physical movements of goods is not involved.
eg: transfer posting from material to material (309).
transfer posting from stock to stock (321,343,349).
stock transfer from plant to plant (301).
stock transfer from sloc to sloc (311
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
15 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
24
reverse codes
It's a long time since I did SAP manuals (ten years ago). I imagine they mean swapping the codes the system uses for materials in analogy with a giro conto, but its only a guess. You have to ask or better have a copy of the programme.
Something went wrong...