Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Data inizio/fine competenza
English translation:
start/end accounting period
Added to glossary by
Judith McLean
Jun 19, 2012 08:48
11 yrs ago
4 viewers *
Italian term
United Kingdom
Business & finance, geology, environment
Native in: English 
Works in: Italian to English, English
Data inizio/fine competenza
Italian to English
Bus/Financial
SAP
I need to find something to distinguish this from 'Data inizio/fine validità'
Data inizio/fine competenza – Data inizio/fine validità: a budget sono date inserite (o calcolate) per determinare la competenza, così come a consuntivo, dove però sono in alternativa (a seconda della tipologia dell’oda) oppure non presenti entrambe
Data inizio/fine competenza – Data inizio/fine validità: a budget sono date inserite (o calcolate) per determinare la competenza, così come a consuntivo, dove però sono in alternativa (a seconda della tipologia dell’oda) oppure non presenti entrambe
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | start/end accounting period |
Paolo Trotta
|
Proposed translations
+1
36 mins
Paolo Trotta
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
start/end accounting period
Guarda qui:
http://www.proz.com/?sp=ksearch
(voce di ricerca 'periodo di competenza')
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2012-06-19 09:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
scusa il link giusto e
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/accounting/2921...
http://www.proz.com/?sp=ksearch
(voce di ricerca 'periodo di competenza')
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2012-06-19 09:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
scusa il link giusto e
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/accounting/2921...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...